Minule jste viděli...
- Paříte sami? - Jo, jo, dneska jen my.
- Našli jsme ten barák. - Ty lidi tam byli? Jeden z nich. A mrtvej.
- Jury? - Co se děje, Bobby?
Potřebuju nějaký info o těch klucích, co nám pomáhali s Číňanama.
Jednoho z nich jsem trochu znal. Jmenoval se Gib O'Leary.
Zjistíme, jak zmizel. To by nám to mohlo trochu osvětlit.
Zjistíme, kdo nás práskl Linovi.
Šťáva vystřelil na dopraváky. Co mu nasadili želízka, ani nemukl.
Zabásnúť ho je asi to nejlepší. Možná si to tam synek v palici urovná.
Klídek. Jsem od Tullyho.
Potřebuju pomoct zastavit Markse. Samotný důkaz,
že má na pozemku mrtvolu, nebude stačit jako výhrůžka.
Ale pokud podepíšete prohlášení, to už by mohlo stačit.
Máme chatu. Staví se tam moje máma
a pomůže vám se zbavit toho svinstva. Pár mým hochům se to osvědčilo.
Tam budete v bezpečí.
Na. Předej to Augustovi.
Jestli zaútočí, nebo odmítne přijít,
tak mu řekni, že tohle dostane návladní.
Jmenuju se Moses Cartwright. Jsem šéf ochranky pana Markse.
Jeho odpověď na váš požadavek je v této krabičce.
- Vyřiďte, že budu mluvit. - Dobře.
Klub vám nedá ani hovno.
Klidně jste mě mohli zabít.
Všechno pěkně popořádku.
Zdar, bratře.
Happy a Rat sa vracajú.
Pořád sa snažíme najíť Tylera.
Jak to, že jsem tohle nepředpokládal?
Tohle je nad moje síly.
Za totok nemožeš, Jackísku.
Jak by ne? Markse jsem naprosto podcenil.
Je chytřejší než já.
A nezranitelnej. Nemá rodinu...
Nikoho blízkýho. Byl to dokonalej tah.
Ví, jak jsme si v klubu blízcí.
Jak moc mám rád svý lidi.
Týmto sa nesmíš nechat vykolejiť.
Tví ogaři dole potřebujú,
abys byl sústředěný
a silný.
Podívej, co jsem provedl, kámo.
Diosa...
Colette...
West.
A teď Bobby.
Hele,
Bobby znal rizika.
Jako my všici. A i tak sme furt tady.
Někteří z nás.
- Už nemůžu riskovat, že to odnese... - Nemožeš neriskovať.
Jestli to včil vzdáš, všecko za tých posledních pár týdnů
bude k ničemu.
Proč sme s tým začali?
- Kvůli Taře. - Přesně.
A ta brutalita spáchaná na tvé rodině...
to neskončilo.
A Marks? Ten je teho prostě súčástí.
Sons of Anarchy majú úkol, bratku.
Misi.
A k temu potřebujeme vůdca.
Mám tě moc rád, Filipe.
I já tebe, Jacksone.
překlad: Ajvngou korekce: M.i.D. soa.ura.cz
Čau. Montez je na chatě s Gemmou.
- Quinn je zase s Wendy a klukama. - Jo.
- Hoši z Tacomy jsou s Lylou v servisu. - Dobře.
- Ten Bobby mě mrzí, kámo. - Jo.
- Mluvil jsi s Marksem? - Jen s jeho šéfem komanda.
Co víš o Mosesu Cartwrightovi?
Bejvalej voják. Speciální jednotky.
Absolvent na Blackwater. I jeho tým.
Kurva, to je solidní životopis.
Co August chce?
Co myslíš? Mrtvýho pastora a jeho rodinu.
Ta fotka a prohlášení by mu pěkně zatopily.
Takhle jsem ho nikdy předtím neviděl.
Moses říkal, že za každých 24 hodin, co bude muset August čekat,
tak odřízne další část z tvýho člověka.
- Takže máte čas do večera. - Kristepane.
Musíme zjistit, kde drží Bobbyho.
Mí hoši už prohledávají Popeovy budovy a staveniště.
A co bezpečný úkryty? Pope jich měl mimo Oakland několik.
Jo, ty jsou už ale prozrazený. Ale i tak na ně mrkneme.
Tak jo. Díky.
Proti Marksovi jsem s tebou, to přece víš, Jaxi.
Jen nevím, jak dlouho zvládnu hrát dvojitýho agenta.
Niners sú jediný, kteří sú tak blízko Marksovi,
abysme mohli dostať Bobbyho zpátky.
Jo, já vím, ale díky těm novejm zabijákům v ulicích
jim brzo dojde, že vám pomáhám.
Nemůžeš v tom jet napůl, Tylere.
Jestli chceš Marksovy kšefty, musíme to udělat společně,
jinak jsi na to sám.
Dobře.
Dám vám vědět, co jsem zjistil.
Jaxi, tohle máme od Colettiho. Lovce lidí od Bobbyho bejvalky.
Má info o tom klukovi, kterýho jsme využili na Číńany.
Dneska ne.
Jackísku.
Momentálně pro Bobbyho nic zrobiť nemožeme.
Dokud Tyler cosik nezjistí.
Když zjistíme, kdo nás práskl Linovi, můžeme se posunout dál.
Toho práskače musíme najít. Mohl by donášet i Marksovi.
Měli bysme se o to postarat hned.
Tak jo. Přiveďte sem Colettiho.
- Zavolám mu. - Jo, zrob to.
- Řekla Gemma, proč tam je? - Klubový záležitosti.
Detaily mi neřekla, ale prý je už v bezpečí
a Šťáva o její pomoci nic neprozradil.
Jo, prozatím.
Chce mluvit se mnou a novou šerifkou.
Počítám, že chce nějakou dohodu.
Proč by Šťáva střílel na ty policajty?
Bude to nějaká habaďůra pro Jaxe.
Jen proto není už mrtvej.
- Ahoj. - Ahoj.
- Ahoj, ještě něco máš v autě? - Ne. - To je všechno.
- Díky. - Jasně.
Budu před barákem, kdyby něco.
- Nevolali sem ze školky? - Nevím, byla jsem ve sprše.
- Proč? - Asi se zase něco stalo.
- Posílají Abela domů. - Sakra.
- Chceš tam vzít? - Říkali, že si ho musí vyzvednout Jax nebo Gemma.
Prostě zákonní zástupci. Znělo to vážně.
Dobře.
Můžu?
Byl jsi někdy v armádě?
Odpověď už znám.
Pěší jednotka v Grenadě.
Nikdy nebyla nasazená.
Deset let v záloze.
Tímhle jsem chtěl říct,
že jsme spolu ve válce.
A to oko?
To má jenom urychlit její vyřešení.
Neznám tě. A ani tě nepoznám.
Ale když tě budu muset zabít, nebude to osobní.
Bude to na příkaz mýho momentálního velitele.
Ale no tak, fakt tyhle kecy žereš každej den?
Podíváš se do zrcadla a říkáš si: "Nejsem ten špatnej."
Ty nejseš voják, seš jenom zmrd s pár schopnostma.
- Seš kriminálník jako my ostatní. - Máš pravdu.
Proto jsme tě sebrali. Myslí ti to a seš rozumnej.
- Teller tě potřebuje. - Tak chytrej zase asi nejsem,
když dřepím tady a bavím se s tebou.
No tak, Munsone. Víš, jak to skončí.
Teller bude celej den jezdit jako blázen, aby tě našel.
A pak si vezmu další část z těla.
Až ji dostane, zlomí ho to. A řekne mi, co chci vědět.
Můžeš mu ušetřit hodně výčitek a sobě nějakou tu část těla.
Označili jsme si čtyři pravděpodobný staveniště.
Nicméně to zabere čas a je celkem nápadný
rozhrnovat akry země a hledat mrtvolu.
Třeba tu cigaretu náhodně típneš na tom správným místě.
Dostaneme, co chceme, a všichni si půjdeme domů lehnout.
Vzals mi oko, nic ti neřeknu.
Myslíš, že tyhle bláboly od srdíčka mě donutí jednat podle tvýho?
Doufám v to. Vím, jak důležitá je pro členy možnost jezdit.
Moc nerad bych viděl, jak přijdeš o pazouru.
Máš pravdu. Tohle je válka.
A možná zítra, možná za měsíc,
nebo za deset let někdo se smrtkou na vestě přijde
a vyřízne ti srdce.
Řekni mi, kde je pastor.
A možná to budeš ty, kdo bude držet ten nůž.
Kde jste naposledy viděli toho kluka O'Learyho?
V Selmě. S něčím nám pomáhal.
To dává smysl. Tam mu chodily šeky od vlády.
- On je veterán? - Jo, z Iráku.
Než narukoval, pobýval v pasťácích.
Před pár týdny zmizel.
A co rodina nebo kámoši z vojny?
O kámoších nevím nic.
Máma nemá záznamy. Renee O'Learyová.
Vynořila se před dvouma rokama kvůli oddacímu listu.
Její manžel Carl Egan odkroutil pět v Corcoranu
- za převážení zbraní. - Dealer?
Neprodával, ale rozvážel "pro naši věc".
Pro ty prdlouše, co si hrajou na vojáčky.
Má pozemek na severu Lockefordu.
Nemá to žádnou adresu, vedou tam jen polní cesty
a pár ukazatelů.
Tyhle lidi si rádi myslí, že jsou jako duchové,
ale zapomínají na jednu věc, která se jmenuje Google Earth.
Ta je vidí chcát i o půlnoci.
- Dobrá práce, chlape. - Díky.
Díky.
Můžete vyřídit Bobbymu, aby brnkl Precious?
Pojistka už nepokryje klukovy inhalátory.
Tohle sice pomůže, ale požádala mě, abych se zmínil.
Jasně, vyřídíme.
Díky. Mějte se.
Tak jo, jedem.
Chci, abyste tohle vykouřila. Trošku vás to protáhne.
Díky tomu vám křeče neublíží.
Teď pořád pijte.
A jezte i tyhle banány, jestli je žaludek zvládne.
Vepředu mám čistý povlečení. Tohle musím vyměnit.
Dobře.
Díky za pomoc.
Pro Jaxe musíte být důležití.
Jinak bych tady nebyla.
Musíte si myslet, že jsem příšerná matka.
Já vás soudit můžu jenom těžko. Všichni někdy klopýtneme.
Jde o to, jak se zvedneme.
Je to vážně... dobrý člověk.
Grant. Můj syn.
To je to nejtěžší. Vědět, že moje slabost ho přivedla k násilí.
Nemá to v povaze.
Uděláme všechno, když nás rodina potřebuje.
Věci, který bysme jinak nedělali.
Ale někdy je to chyba.
Jen to způsobí další chaos.
Nezáleží na tom, co se stalo, ale proč jsme to udělali.
Na tom záleží.
Wendy je na telefonu.
Jo, dobře.
Soustřeďte se na to, co je před vámi.
Uzdravte se.
Tak pomůžete svýmu klukovi.
- Nějaký klidný. - Až moc.
Revoluce si asi vzala den volna.
Proč sakra střílíte?!
Jen si chceme promluvit o Gibu O'Learym!
No tak! S nikým uvnitř nemáme problém.
Na mluvení asi nemaj náladu.
To ne. Co včil, Jackísku?
- To je kdo? - Mami?
Vypadni odtamtud, Denny!
Odhoď zbraň.
- Ty kreténe! - Odhoď zbraň.
Na kluka míří pět bouchaček. Chceme si jenom promluvit!
- Nechceme nikomu ublížit. - Pusťte kluka a já vyjdu.
Moji důvěru sis zrovna nezasloužil, chlape.
Odhoď zbraň!
Až ho pustíte.
Dej to dolů, Carle.
Podříznu tě ve spánku, fotře.
Pojď sem, Denny.
Promiň, mami.
- Jdi dovnitř. - Blbče! Mohli nás zabít!
- Jen do toho, ještě ho bouchni. - Tigu.
- Jste Gibova máma? - Jo.
Co je sakra tohle?
Carl je Gibbyho otčím.
Jeho pravej táta je členem vašeho klubu. Před týdnem mi volal,
že Giba zabili při nějaký prácičce a snažil se potichu zbavit těla.
Ani jsem se nemohla rozloučit se svým chlapečkem.
Nemohla jsem mu dopřát řádnej pohřeb.
Naštvala jsem se a vyhrožovala poldama.
Což bych samozřejmě nikdy neudělala.
Došlo mi, že jste mě přijeli umlčet.
A kdo je ten jeho otec?
Jury White.
Když vás neposlal Jury, tak proč vás zajímá Gib?
Byl to můj kámoš v armádě.
Snažil jsem se ho najít.
- Aha, to je mi líto, chlapče. - Jo, mně taky.
Uděláte mi laskavost? Neříkejte Jurymu, že jsme tady byli.
Rád bych mu vyjádřil soustrast osobně.
Nikdy s ním nemluvím.
A omlouvám se za to nepřátelský uvítání. Carl je trochu paranoidní.
Jo, to vidím. Vaší ztráty je mi líto.
- Byls pohotovej, Rate. - Díky.
To byl Tyler. Zatím o Bobbym nic nemá.
Takže to tělo musel odtáhnúť Jury.
Uviděl Linův heroin... A možná mu to docvaklo.
A jako jedinej další věděl, kde skladujeme zbraně Číňanů.
Tak jo, zavolej mu.
Setkáme se s ním v Sutter Creek nebo Pine Grove.
Někde, kde je klid. Jen on a jeho zástupce.
- Řekni, že je to naléhavý. - Dobře.
Že potřebuju... radu, jak se vypořádat s Triádama.
Dobře.
Co sa chystáš zrobiť, Jaxi?
Chystám se zjistit, jestli náš práskač nosí na zádech smrťáka.
Pojď.
Paní Morrowová.
- Tellerová. - Pardon.
Mohla bych s vámi na chvíli mluvit o samotě?
- Počkáme v autě. - Dobře.
- Mluvila jste s ředitelem? - Jo.
A s vaším cvokařem. Kluk prej potřebuje posudek.
- Váš nápad? - Jen jsem nahlásila, co jsem viděla.
Nějakej prevít ho šikanoval a on se mu postavil.
Abel to dítě udeřil kovovou krabicí. Na hlavě mělo krvavou ránu.
- Bylo to nevyprovokované. - Nic není nevyprovokovaný, zlato.
Abel je hodný kluk, to všichni víme.
Ale ztráta matky ho očividně hluboce poznamenala.
Na to nepotřebuju cvokaře.
Všichni chceme, aby zde Abel uspěl.
Víte, co chci já? Aby učitelky, cvokaři
a další kreténi přestali posuzovat mýho vnuka.
Přesně tuto agresi se naučil imitovat.
Dobře.
Příště to aspoň budete vy, koho praští krabicí.
To byl Tullyho člověk. Novinky z lochu.
Šťáva to rozjel.
Tak jo, jedem.
Probuď sa.
Zítra mám slyšení. Skončil jsem ve Stocktonu za porušení podmínky.
- Potřebuju se dostat do izolace. - Proč?
Potřebuju ochranu.
- Před kým? - To je dlouhej seznam.
Proč sis včera před dopravákama hrál na kovboje?
Nemám rád poldy.
Dejte mi podepsanou dohodu před slyšením a já vám řeknu,
kdo zabil Taru Knowlesovou a Eliho Roosevelta.
To už víme, Číňani.
Že to víte znamená kulový. Jde o to, že to můžete dokázat.
- A ty nám poskytneš důkaz? - Jména a vražednou zbraň.
Něco nám budete muset dát, abychom to mohli ukázat návladní,
jinak tady ztrácíme čas.
Chris Dun. Jeden ze dvou Linových lidí, kteří spáchali tu vraždu.
Dám vám i druhý jméno a místo, kde je zbraň, až bude dohoda.
- Budu potřebovat pár... - Čas máte do zítřka ráno.
Co to sakra bylo? Prozradí jména kvůli izolaci?
Žádné prošení o snížení trestu?
Takhle jednají. Šťáva zradil klub.
Byl mrtvý muž. Jax ho nechal žít, protože ho potřebuje v izolaci.
Henry Lin je ve Stocktonu. Dali ho na izolaci?
Určitě ano.
Tak na tohle mají Šťávu.
Aby se dostal k Linovi a splatil tak svoje hříchy.
Zabije Číňana a tím si koupí cestu zpátky do SAMCRO.
Uvidím, jestli to můžu popohnat. Pokud by i Gemma identifikovala
jednoho z těch lidí v tom domě, musím se dohodnout, Wayne.
Dám Šťávu na izolaci. Vězení budu informovat,
ale nejdřív musíme vyřešit Charming.
Myslíte, že ví, kdo zabil Taru a Eliho?
Jo, myslím.
Spojím se s Pattersonovou.
Jdete?
Jo.
Převlíknu se a pojedu zase na chatu.
Může mě tam vzít Quinn, jestli chceš zůstat tady.
Ne, odvezu tě.
- Díky. - Zkontroluju Thomase.
- Máš hlad, zlato? - Můžu dostat mlíčko?
Naleju mu.
Sakra.
- Gemmo. - Thomasi!
Gemmo!.
Co se děje?
Jste v pořádku? Kristepane.
- Kde je dítě? - Nevím.
- Co se děje? - Nic, kamaráde.
- Co kdybys šel do kuchyně? - Chci do pokojíčku.
- Ne, ne, ne, teď ne, Abele. - Gemmo?
- Přijdu za tebou. - Wendy? Co...
Co se děje?
Tak jo, pojď. Pojď.
Zabili mi ptáky.
Pattersonová dá Šťávu do izolace na 48 hodin.
Když to Gemma dosvědčí, dohodne se.
Dá mu ochranu po dobu jeho trestu.
Informovala jste vězení?
- Pattersonová to udělá. - Jo, tak dobře.
Tohle by mohlo uzavřít vraždu, kterou jste chtěl vyřešit, Wayne.
Vím, ale něco tady nesedí.
Gemma a Šťáva.
- Něco nám uniká. - Možná nemáte potřebný odstup.
Možná.
Doufám, že zůstanete, až tohle uzavřeme.
Ráda bych vás měla ve svém týmu. Jste dobrej polda.
Díky. Ne, že bych měl koníčky,
kromě čekání na smrt.
Víte co? Půjdu se podívat na Egleeovou.
Jestli něco nepotřebuje.
- Jaxi. - Gainesi.
Už něco víte o Bobbym?
Zatím ne.
Diosa, West a teď Bobby. Nějak se to v Charmingu sere.
Bylo pár nezdarů, jo.
Co je tak naléhavýho s Triádama?
O ně tady nejde.
Někdo nás práskl Linovi
a prozradil mu, kde jsou jeho zbraně.
Proto zabili Westa a zmasakrovali naše holky.
"Někdo?"
Ty jedinej další jsi o tom místu věděl.
Radši bys měl mít všechny fakta, než mě takhle obviníš.
Gib O'Leary byl tvůj syn.
Měl jsi nám to prozradit.
Nevěděl jsem, že zabijete dva nevinný.
A ta brokovnice, co jste použili,
tak tou samou jste stříleli, když jste přepadli Číňany.
Giba jsem nevychovával. Za 20 let jsem ho viděl jenom dvakrát.
Vyhledal mě, když se vrátil z Iráku. Zrovna jsme se poznávali.
Nikdo z mých lidí nevěděl, že je to můj syn.
A já nic neřekl o tom, že jsem ho našel mrtvýho.
Měls mi to říct.
Prásknout nás Číňanům...
- Tím se všechno akorát zhoršilo. - Chtěl jsem tě mrtvýho, Jacksone.
Ale nejsem práskač. Neprozradil jsem ani hovno.
Tomu nevěřím.
Co teď? Zastřelíš mě, aniž by se hlasovalo?
- Takovej teď seš? - Na mě to neházej, Jury.
To tys zradil vestu.
Počkat.
Měl jsi šanci být pro klub něčím dobrým.
Něčím, co tvůj fotr vždycky chtěl.
Ale změnil ses v to, co vždycky nenáviděl.
Stal se z tebe jed. Důvod, proč s tím skoncoval.
Skoncoval s čím?
Byl jsem jedinej, komu JT ke konci věřil.
Tenkrát jsi ani nebyl členem.
Právě proto. Chápal jsem, o čem to je,
ale nenosil jsem jeho barvy. Byl jsem jenom přítel, jeho vrba.
A s čím se ti svěřoval?
John nemohl žít s tím, čím se klub stal.
Ale taky se nemohl donutit, aby s tím skoncoval.
Skoncoval jak?
Napsal nějakou knížku. Nikdy jsem ji nečetl.
Ale ať v ní bylo cokoliv, kdyby se to zveřejnilo...
zničilo by to klub i jeho rodinu.
Co myslíš, že se tenkrát tvýmu tátovi stalo?
Na dálnici 580.
- Clay mu sabotoval motorku. - Jo, takový zvěsti jsme zaslechli.
Jedna věc mi ale nesedí.
Tu motorku znal jako svý boty.
Kdyby s ní něco bylo, po nakopnutí by to okamžitě věděl.
Takže jako co?
Myslíš, že můj fotr do toho návěsu vlítl schválně?
Nevím. Možná to byla jeho oběť.
Způsob, aby klub a rodina přežili.
- Fotr nespáchal sebevraždu. - Na tom nezáleží,
když tady není, aby viděl, co s tebou SAMCRO udělalo.
Cos to sakra udělal?
Jury přiznal, že to on nás práskl Číňanům!
Vystřelil jsem, sahal po zbrani.
Kristepane! Číňani? O čem to mluvíš?
- Zasvěť ho. - Cože?
Právě jsi mi zabil prezidenta! Nemůžeš si odejít!
Klídek, klídek. Tohle je minulost, jasný?
Jaxi, volal Quinn. Něco se stalo u Gemmy.
Tohle se odrazí v celý organizaci!
Váš kluk je mimo kontrolu! A taky půjde!
Můj hoch nikam nepůjde!
- Rozumíš? Rozumíš? - Chibsi!
- Musíme hned jet! - Honem.
Hned!
Co to děláš, zlato?
Nechceš říct babičce, co se dnes stalo?
Proč jsi praštil toho kluka?
- Nemám ho rád. - Praštil tě? Provokoval tě?
Nevím.
Moc jsi mu ublížil, Abele, víš?
- Věděl jsi to? - Byla to nehoda.
Víš co to je nehoda?
A ty?
Ahoj, kámo. Prej jsi měl těžkej den.
Hned jsem zpátky. Zůstaň s babičkou.
NIČÍ SYN NENÍ V BEZPEČÍ
Kristepane.
Museli sem vniknout, když jsme jeli pro Abela. Quinn byl venku s Brooke.
Asi sledovali dům.
Jo.
- Můžeš nás chvilku nechat? - Jo, jasně.
Dneska tady přespím.
Kdybys potřeboval Quinna, můžu sem nasadit pár mých lidí.
Dík.
Co uděláme s Bobbym?
Dochází nám čas, Jackísku.
Jo, já vím.
Tak jo, zavolej Tylerovi, ať domluví setkání s Mosesem.
Dám mu tu mrtvolu a prohlášení. Ale nepředám mu mámu se synem,
- aby je August zabil. - Jo.
Tak jdeme.
Tvý lidi se neozvali.
Vážně nám nechceš nic říct?
Ale jo...
Vyhul mi můj bílej klacek.
Hezký, máš koule.
Většina by to už vzdala.
Zavolali.
Teller se konečně dovolal. Bohužel...
si myslel, že o podmínkách může vyjednávat.
Tyler sa spojil s Mosesem a předal mu tvoju nabídku.
Eště nemá odpověď. Možná najde Markse sám.
Nechceš mi říct cosik o tým, jak sa to stalo s Jurym?
Nic, co bys nevěděl.
Tady musíme být opatrní, bratku.
Z téhle války...
sú některé pobočky malinko nervózní.
Začíná to mít vliv na vztahy s našimi kamarády na severozápadě.
Ráno jsi mi říkal, abych se držel nastavenýho kursu.
A to jsem udělal.
- Jury je taky součástí toho. - Já vím.
Ale to, jak zemřel, Jackísku...
Vyvolá to spoustu otázek
ohledně práv a vůbec správnosti celé té záležitosti.
- Byla to sebeobrana. - Jo, ale pro Indian Hills
to spíš vypadalo jako vražda.
A jak to přišlo tobě?
Jako hodně složitá situace.
Jen říkám, abysme sa připravili na problémy, které to može přinésť.
Já připravenej jsem.
Jo?
Jo.
Nabídl jsem podíl Jaxovi, ale klub na to asi nemá.
Tak jsem našel jinýho kupce.
- Takže jo, prodávám svoji část Diosy. - To je skvělý.
Jo, strýc říkal, že se tam můžu kdykoliv přestěhovat.
Ani nemusím čekat na splnění podmínek.
- Kdy teda jedeš? - Hned jak si vyřídím věci ve Stocktonu.
Musím to zařídit pro Luciuse.
Sehnat mu tam nějakou pomoc.
Můžu obvolat pár lidí. Znám takových hodně.
- Jo? - Jo. - To by bylo skvělý.
- Gemma to ví? - Jo.
S tou by se mi pomoc taky hodila.
Hele, tebe, ji i kluky bych chtěl vzít s sebou.
Je tam spousta místa. Lucius by byl z dalších dětí nadšený.
Jax a Gemma nikdy nenechají Abela a Thomase odejít.
A jak by po dnešku mohli zůstat?
Od Mosese.
překlad: Ajvngou korekce: M.i.D. soa.ura.cz