Sam Crow jsou ve městě, už co jsem byl malej.
Táta byl okresní soudce.
Někteří z nich dostali, co zasloužili, ale většinou,
Clay a ostatní vždycky proklouznou právníma skulinama.
Pár dní jsem si teď povídal s lidma.
Většina nějak ztichne, když se zeptám na Sons of Anarchy.
Clay některé z místních přesvědčil, že jeho značka divoké spravedlnosti
- chrání město před korporátním bubákem. - Řekl bych, že má pravdu.
Franšízy velkejch firem v Charming prakticky nejsou.
Už co jsem přijel, zoufale tu hledám Starbucks.
Sam Crow ale růst nebrzdí sami.
Hodně se jim pomáhá,
dokonce i zevnitř tohohle sboru.
Musím to protáhnout tudy.
Bojím se, že z poladěnýho karbece půjde na vedení moc tepla.
To by mohlo.
Ale ten novej graytexovej kabel snese tepla jako prase.
Máme potíže.
Nechceš mi říct, co dělá v Charming ten federál?
Přijel předevčírem.
Divize Chicago.
- Vyšetřuje Sama Crowa. - A já se to dovídám teď?
- Jak dlouho tu bude? - To netuším.
Sbírá informace, podklady.
Nic konkrétnějšího neříkal.
Nechci, aby ses s tím chlapem paktoval, rozumíš?
Drž se záležitostí Charming.
Jestli bude federál něco chtít,
ať to vyřídí přese mě.
Jo, jistě.
Ty jsi náčelník.
Přesně tak.
Já jsem tu hergot náčelník.
Přijali jsme veškerý opatření, jak se vyhnout pozornosti ATF.
Pět let žádný zatčení, žádný vyšetřování.
- Nevíme, jestli je tu kvůli nám. - Hale označil Bluebird
za náš sklad zbraní.
Je nasranej, že mu kvůli nám Unser posral případ, tak zavolal federály.
- Myslím, že se to musí týkat nás. - Taky bych hádal.
Garáž máme plnou krámů od 25 let po doživotí.
Každý legální místo, kde ty zbraně můžem uložit, vede zas přímo k nám.
Nemůže nám Rosen zařídit nějaký krátkodobý uskladnění?
Ten vyřizuje Bluebirda, vole.
Zakládá falešnou firmu. To trvá pár tejdnů.
Minulej tejden volal ten Jury.
Mayans tlačej na Devil's Tribe, aby jim dávali provizi za to,
že z Nevady budou moct dál řídit kšefty se sázkama a děvkama.
Možná bych mohl zajet do Indian Hills.
Nabídnu Jurymu radu, on nabídne skrýš pro naše AK.
Ne, to je riskantní, brácho.
Víme, že Nevada je území Mayans.
Ne, furt se nám snažej vrátit to naše malý přepadení.
Mayans ví, že Tribe je bratrskej klub.
Součást toho, že chtěj provizi, je taky posrat nás.
Věděli, že se Jury ozve.
- A budou nás sledovat. - To taky říkám.
Proto pojedeš jen ty a já.
Pěkně nenápadně.
A stejně tak přepravíme zbraně.
A ty myslíš, že Juryho přesvědčíš?
Ty vole, táta mu u Tay Ninh zachránil kejhák.
Tellerové to maj u něj.
Hele, nebudem vyvádět žádný hovadiny.
To slibuju.
Slibuju.
Nenápadně.
Nechci, aby se umaštěnci domákli, že jsme přešli do NV.
Jestli jim to vyjde,
ty se Šťávou převezete ty sudy.
Jasný. Ale budem potřebovat něco velkýho.
Zavolám Unserovi.
- Počkej chvilku. - Jo, pak tě najdu.
Všchno v pořádku?
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct s cutlassem.
Je v dost smutným stavu.
No ty vole.
To je tvýho táty, že jo?
Byl v garáži pod 2 tunama starých novin.
Tak ho zavez dozadu.
- Ať se na něj Lowell podívá. - OK.
Díky.
Doufala jsem, že bys mě mohl hodit domů.
Já vlastně zrovna na pár dní odjíždím.
OK.
Kdyby něco kvůli miminku, komu mám volat?
Z nejhoršího už je venku, ne?
Jo, jen kvůli papírování.
Kdybys něco potřebovala, prostě se ozvi mojí mámě.
Všechno v pořádku?
Jo, v pohodě. Jen si tu nechává spravit auto.
Vlastně, mohla bys Taru hodit domů? Musí cutlasse nechat tady.
- To je dobrý. Prostě si vemu... - Moc ráda hodnou paní doktorku svezu.
- Kam jedeš? - Za strejdou Jurym.
Do Nevady?
Sám?
S Bobbym.
- Ví o tom Clay? - Klídek, mami. To bude v pohodě.
Tys ho poslal do Nevady?
To byl jeho nápad.
Jde o záležitost klubu.
Má desetidenní děcko. Je roztěkanej.
- Musíš ho chránit. - Chránit ho?
- Před čím? - Před ním samým.
Je v pohodě. Klídek.
A tahleta.
Co tady dělá?
Cokoli, aby se dostala blízko Jaxovi.
Možná jen potřebuje trochu poladit.
Nevěřila jsem jí tehdy.
A nevěřím jí ani teď.
- Čau. - Čau, Gemmo.
Couvej, kandidáte. Ještě. Couvej.
Lowelle, potřebuju dofouknout vzadu.
Teda musím říct, že Clayova stará je zralá mrdna, až tvrdnu.
Čau, vyjel jsem s autem z garáže.
Už je tu místo.
Kdybys to tu potřeboval znova vyklidit, můžu...
Vemte dneska Muntzovi náklaďák. Ať to vypadá, že jste ho ukradli.
Pan Rakovina chce možnost to popřít.
Zralá mrdna, až tvrdneš?
To je jako poklona, jako že je kočka.
Přestaň.
Co to tu máme?
Mayans.
Tak to bysme měli nenápadně.
4. díl: Převzetí
Dva na tři?
Hej, doktorko,
todle musíte podepsat.
Díky moc.
Nevadí, když si zapálím?
A kdybych řekla, že ano?
To je fakt.
To musí bejt divný, sama v tom baráku.
Všichni jsou pryč.
Sotva se cítím osaměle.
Táta byl jak křeček.
V domě se nemůžu ani hnout, abych nešlápla na kus historie.
Clay je na tom stejně.
Nikdy nic nevyhodí.
Furt má spodky z roku 67.
To já binec nesnáším.
To chápu.
Díky.
Nechceš mi říct, proč nosíš?
Zbraň v kabelce.
Vy jste mi prohledávala kabelku?
Zaregistrovala jsem ji.
Jsem hodně všímavá.
Začala jsem ji nosit, když jsem byla v Chicagu.
Žila jsem v drsný čtvrti.
Jen jsem se jí zatím nějak nezbavila.
Beretta není starej tampon.
Tu si v tašce jen tak nezapomeneš.
- Je registrovaná? - Mám zbroják. Je legální.
Víš, jak s ní zacházet?
Jo. Vím.
Dej mi předplacenku.
Takže Mayans si nás všimli.
To nás už tlačí jedním směrem.
Nemůžem riskovat převoz těch AK, když se o návštěvě domákli Mayans.
- Potřebujem tu větší zastoupení. - Tak ať vyjedou chlapi z Vegas.
To ne, já mluvím o trvalým zastoupení.
Bude trvat měsíce, než rozjedem ten sklad.
Indian Hills se může vážně hodit.
To mluvíš o převzetí?
Já ti nevím, Clayi.
Tribe možná začal jako psanci, ale teď,
ty vole, dyť jsou to účetní a vyhazovači.
Vydělávaj pěkný peníze jako psanci.
Je jen otázka času, než je Mayans vytlačej.
Potřebujou nás pro vlastní ochranu.
Jury byl moc dobrej kámoš mýho táty, Clayi.
Z převzetí bez avíza nemám dobrej pocit.
Je to dobrý pro oba kluby.
Jestli mu to nechceš říct ty, řeknu mu to v kostele sám.
Jedeme do Indian Hills. Povinně.
Přebíráme Tribe.
- Cože, to vážně? - Vypadám vážně?
Je nás... je nás málo, dyť Chibs je na severu s McKeavym.
Nikdo na návštěvě?
Je tu Happy z Tacomy na Jízdě proti autismu.
Má tu Lorku, Bullyho, Donuta,
- a pár kandidátů. - Sežeň je.
Dobře, no...
Jury tam má všechny ty úžasný kundy,
To bude přebírací mejdan na čtyři orgáče.
Bohužel, vy vezete cennej náklad.
Ne, ne, ježíšmarjá. Clayi, no tak. Potřebuješ mě.
Když ses posledně vydal za kundama, napumpovals to dvěma hnědkám do krku
a tvoje DNA nás málem sestřelila.
A kromě toho
seš jedinej, komu věřím, že to zvládne.
No tak. Přeprava sudů? Ať jede kandidát se Šťávou.
Jakej kandidát?
Kterej to je?
Tak seš blbá? Foť!
- Já nemůžu najít ten čudlík. - Ježíši.
Počkej, dovol.
Do prdele. Já...
- mu říkala, aby vám nesedal na motorku. - To je v pohodě.
Vypadá to, že týpek ví, jak dostat, co chce.
To na rtu jsi jí udělal ty?
- Čubka pěkně držkuje, víš jak. - Jasný, vím jak.
- Takže máš rád harleye, co? - Jo, vypadaj dobře,
ale já radši japonce kvůli rychlosti, víš jak.
Jasný, jasný.
Tak jo.
- Řekni sýr. - Sýr.
Hezký.
Tak to by bylo před.
Před?
Nikdy nesedej někomu jinýmu na motorku, kreténe.
- Do prdele. - Drž tlamu, krávo!
A trochu úcty k něžnýmu pohlaví.
A to máme po.
- Kam máš namířeno? - Nikam zvlášť.
Já taky.
Já jsem Suzi.
A já Jax.
Hlavně se na nic neptej, OK?
Řeknu jim, že jsi se mnou.
Ty seš kapitán Kirk motorkářskýho světa.
Jen se pouštím na neprobádaný území.
Tak mi dej vědět, brácho. Myslím, že todle probádali už úplně všichni.
- Jackson Teller. - Strejdo Jury.
- Bobbyho si asi pamatujete. - Bobby.
- Needlesi, jak se vede? - Bobby Elvis.
V baráku je motorkářská šlechta, chlapi.
Jax Teller a Bobby Elvis ze Sons.
Vítejte.
- Ať se cítěj jako doma. - Rád tě vidím, vole.
Máme je ve všech tvarech a velikostech.
Myslím, do týhle dokonalý černoty jsem se zamiloval.
Daytono, pojď sem a pozdrav Bobbyho.
Daytona? Stejně jako těch 500?
Jako 1200.
Za noc.
To je na mě, brácho.
Veď mě.
- To je tvoje stará? - Ne-e.
Tu jsem nabral na hranici. Oslněná malá srnka.
Cherry.
Tahle mladá je s Jaxem.
- Ukaž jí, co a jak. - Jasně.
Tak pojď, zlato.
Za pár dnů se uvidíme.
Zavolej. Dej vědět, že je v pořádku.
Ty víš, že bych tam klidně jela.
- Nebylo by to trochu trapný? - Já zavolám.
Začali jsme se sázkama, eskortem a strip klubama.
První zastávka za hranicema.
Z toho určitě jdou pořádný prachy.
Mayans tu kroužej a chtěj procenta.
Šlapou mi na krk, Jaxi.
Když nezaplatím Mexičanům, obrátěj mi kšeft naruby.
Když jim dám provizi,
znevážím vás, chlapi.
- Tribe má solidní členskou základnu. - 18.
Fakt dobří chlapi.
S místníma fízlama furt vycházíte?
Douglas County.
- Šerif má rád holky. - Jasný.
- Jak to jde, zlato? - Jsem v pohodě.
Hej, holky,
zteplaly nám piva.
Zrovna jsme je natočily.
Já je vemu. S dovolením.
Tak jak to uděláme s Mayans?
Doufali jsme, že byste nám mohli s problémem pomoct vy.
Jasně.
Máme garáž plnou AK-47.
Potřebujem je někde složit a uskladnit,
dokud nenajdem kupce.
Je to jen dočasný.
Kus od silnice 95 máme strip klub. Velkej sklep. Soukromej.
To zní dokonale.
Vážím si toho.
Promluv s Clayem
a ozvi se, jak to vyřídíme s Mayans.
Můžeš si s ním promluvit sám.
Je na cestě sem.
Clay vyjel?
Jo.
- Tady jde o budoucnost, Jury. - Budoucnost čeho?
Tribu.
Ježíš, Jaxi.
Převzetí?
Je na čase, Jury. Celá tadle oblast jde do hajzlu.
Když vás nepřevezmem, Mayans vás prostě převálcujou.
My získáme opěrnej bod v Nevadě,
vy status k ochraně svýho kšeftu.
Nejlepší krok pro oba kluby.
Spousta mejch chlapů není Sam Crow.
Ti, kteří jsou pro to dělaní, to zvládnou. Ostatní odpadnou.
A já už taky nejsem mladej kluk, Jaxi.
Nevím, kolik psance v sobě ještě mám.
To zvládneš v pohodě, Jury.
Těmdle chlapům neodmlouvej, jasný?
Já neodmlouvala. Jen jsem se zeptala.
Jo, to je ještě horší.
Kde je Bobby?
- Venku. - Fajn.
Tak jak dlouho seš jeho stará?
- Teď jsme se seznámili. - Jo, to jsem si myslela.
Radši dávej dobrej pozor, co dělám já, holčičko.
A čí stará seš ty?
Zatím ničí.
Ale brzo si jeden z těchdle chlapů uvědomí, jak výborná stará ze mě bude.
A jak dlouho to už děláš?
Asi tak tři roky.
Dostali jste se k tomu?
Vůbec to nečekal.
Nevím, jestli si starej dokáže pověsit na záda zubatou.
Nemám z toho dobrej pocit, Bobby.
Clay dělá chybu. Tribe není materiál pro SOA.
Seš v pohodě, brácho?
Jo.
- Proč? - Jen se ptám.
Za posledních pár dnů jsi měl dost sraček:
děcko, smažka...
Možná jsi kvůli tomu kraválu v hlavě trochu obrátil.
Kraválu v hlavě?
Ty vole, jestli chceš něco říct, tak to řekni.
Co se ti kluk narodil, furt Claye kritizuješ.
Klub to už začíná vnímat.
Musíš si to srovnat.
Příští úder tohodle kladívka...
bude ten poslední
pro Devil's Tribe.
Historie mezi našimi kluby...
Jury a John Teller
byli ve Vietnamu v jedný četě.
Needlesův brácha je 20 let členem pobočky ve Fresnu.
Máme pro sebe hlubokej respekt.
Teď
je čas se stát bratry.
Vím, že někteří z vás se na nošení zubatý těší.
Jiní z toho mají obavy.
Tuhle volbu
musí každej udělat sám za sebe.
Od tohohle momentu
jsme jedna rodina.
Indian Hills, nevadská pobočka
Sons of Anarchy.
Gratuluju.
Já osobně doufám,
že tudle vestu bude nosit každej z vás.
Vím, že máte o čem mluvit. Nechám vás vyřešit si svoje věci.
- Dals tam dávku? - Trojitou.
Ty krávo, přebírací mejdan.
Proti tomu je karneval jen dětská party.
Při Juryho stáji... ty vole.
Nic než mladý,
pevný,
dokonalý kundy.
No, Fido má už vlastní mejdan.
- Kterej? - Unser říkal ten skříňovej.
Klíčky by měly bejt vevnitř.
Do hajzlu! Makej! Běž! Běž!
- Kurva! - Běž!
Otevři dveře!
Panebože!
Hergot!
Do hajzlu!
Já myslel, žes říkal, žes to maso nadopoval.
Taky jo.
Koukni na něj. Má pěnu u držky.
Měl by dávno chcípnout. Dal jsem do toho tak dva gramy.
- Gramy? Gramy čeho? - Pika.
Tys dal perník zabijáckýmu dobrmanovi?
To seš dement?
Ne.
Mám ho zastřelit?
Ne.
Jeď.
Strč to tam.
Koukej na moji prdel!
- Ahoj, zlato. Můžeš pro mě něco udělat? - Jasně, brouku.
Ten, co ti dělá distribuci...
má furt přístup k tomu federálovi?
Myslím, že jo. Už roky živím jeho fetiš pro tučný báby.
Co potřebuješ?
Jak myslíš, že to dopadne?
Zůstane půlka, možná víc.
A i ti prořídnou, až na vrátka zaklepou Mayans.
Což bude už brzo.
Nemůžeš je tu nechat jen tak bez zálohy.
Vegas to zvládne.
Indian Hills se bude muset naučit bránit svý území.
Nejlepší způsob, jak stádo probrat.
Stádo je už tak dost probraný, Clayi.
Chci bejt pro Juryho k dispozici, až se to posere.
O Juryho nemám starost, ten se o sebe postará.
Tomu věříš?
Asi už dohlasovali, co?
Jdeme do toho.
Přebírací mejdan!
Co je převzetí?
To znamená, že se věci změní.
Mám v Iráku bratrance.
Koule má furt obě, ale už přišel o pár kámošů.
Jo, víš, někdy mám výčitky, že jsem to zabalil po jednom turnusu.
To bys neměl. Dyť seš hrdina.
A děti pořád můžeš mít...?
Jojo, levá je pořádně potentní.
- Byls někdy v Irsku? - Drž hubu.
Hele, to přece není moje vina, že tě pokousal, jasný?
Tys neupřesnil, jakej druh drogy.
Já tu taky nejsem rád.
Aspoň se spolu můžem snažit normálně bavit.
A co chceš? Chceš se družit?
Chceš se sblížit?
Fajn.
- Co vyvádíš? - Strčím ti koule do huby.
Ty se budeš dusit, já smát a budem navěky nej kámoši.
- Proč musíš bejt takovej? - Byls někdy v Attice?
Drž hubu.
A natáhni si kalhoty.
Seš v pohodě?
Nechceš něco?
Na tohle bych si zvykla.
Napřed to vemem pěkně jednu noc po druhý.
Ta bruneta,
to je něčí stará?
Ne, Cherry je jen fajn prdelka.
- Dobrá holka. - Jak dobrá?
Co je moje, je i tvoje, brácho.
Dej mi bacha na cigáro.
- Můžu se vetřít? - Jo, jasně.
Ahoj, zlato.
Ahoj.
Tak pojď k taťkovi.
Musím říct, že z týdle pěkně tvrdnu.
No to mě poser.
Čau, chlapi.
A je to tady.
Emmu Goldmanovou jsem poprvé nečetl v knize.
Bylo mi 16 a toulal jsem se kolem nevadské hranice.
Ten citát byl červeně napsaný na zdi.
Když jsem ta slova viděl,
jako by mi je někdo vyrval z hlavy.
"Anarchismus
znamená osvobození lidské mysli
od nadvlády náboženství.
Osvobození lidského těla od nadvlády majetku.
Osvobození z okovů
a kontroly vládního režimu.
Znamená společenský pořádek
vycházející z volného sdružování jednotlivců."
Ta myšlenka byla ryzí, prostá, pravdivá.
Inspirovala mě. Zanítila buřičský oheň.
Ale nakonec jsem stejně jako Goldmanová, Proudhon
a ostatní zjistil,
že skutečná svoboda si vyžaduje oběti a bolest.
Většina lidí si jen myslí, že chtějí svobodu.
Ve skutečnosti touží po společenském pořádku,
přísných zákonech, materialismu.
Jediná svoboda, kterou člověk vážně chce,
je svoboda k pohodlí.
Páni!
Nenávidím tě.
- Nazdar, zabijáku. - Všechny vás nenávidím.
- Dobrý ráno, Cherry. - Dobrý ráno.
Dáš si kafe? Mám uklohnit snídani?
OK.
Já myslela že se ti líbí.
To líbí.
Tak proč jsi spala s tím starým týpkem?
Protože todle děláme.
Jakože prostě spíte s tím, s kým vám řeknou?
Já se starám o ně oni zase o mě. Je to rodina.
A až se nakonec někoho chytím,
budu patřit jemu a jenom jemu.
Víš, s dobrejma starejma
klub stojí a padá.
Pojď sem.
- Zdravím. - Auto je hotový.
Říkala jsem si, že ho budeš potřebovat do práce.
Jo. To jste ho sem přivezla?
Říkám si, že jsme to spolu vzaly za špatnej konec.
Takhle se omlouvám.
To je od vás hezký.
Díky.
O tom binci jsi nekecala.
Beru to pokoj po pokoji.
Tvůj táta byl vážně fešák.
Trochu praštěnej, ale hezkej.
- Jo. Proč jste tady, Gemmo? - Tvý auto.
Jo, ten hodnej samaritán vám moc nejde.
Co chcete?
Z Charming jsi odjela, protože bylo
krvesmilný, zpátečnický a omezený.
To je skoro přesná citace.
Já nezapomínám.
Z Chicaga jsi odjela zpátky k tomuhle:
barák plnej bordelu, průměrná šichta ve všeobecný nemocnici?
Potřebovala jsem dát do pořádku rodinné věci.
Lidi svůj život nekončej proto, aby sbalili barák mrtvýho příbuznýho.
Zdá se, že věnujete spoustu času i energie starostem o můj život.
- To vás tolik děsím, Gemmo? - Já nezapomínám.
Nemám starost o tebe.
Jen o lidi, kterých se dotkneš.
Jax je teď v hodně divný situaci.
Nepotřebuje v hlavě žádný hlasy zvenčí.
Nepleť se do něj.
Už nám není 19. Nemůžete diktovat, co dělá,
- s kým se stýká... - Já jsem jeho matka.
A dokud nebudu mtrvá a tuhá,
udělám cokoli, abych ho chránila.
A... nevím přesně, proč nosíš zbraň,
ale když už nějakou použiješ,
tak aspoň měj jistotu...
Nemá sériový čísla.
Nějaký problémy?
Náklaďák je vzadu Všechno v klidu.
Furt je nafouknutej?
Kdo, Tiggy? Tak mu dej tu prdelku?
Né, mně stačí Půlpytel. Tendle účet mám vyrovnanej.
- Kde hergot seš? - Jo, vypadá to, že Jury bude mít
zálohu, až do toho Mayans vlítnou.
- O čem to mluvíš? - Jedu zpátky a nejsem sám.
Do hajzlu. Mayans!
- Kde? - Banda jich jede za Jaxem.
- Zbav se toho auta, sakra. - Jasný.
- Mayans? Co chceš dělat? - Zbraně za barem.
- Vy dvě byste měly vypadnout. - Co se děje?
Pojď ven.
- Proč? - Prostě pojď.
- Co můžu dělat? - Holky jsou všechny pryč?
Otevři garáž. Zavezte motorky dovnitř!
Má každej zbraň?
Běž! Běž!
Ježíšikriste!
Mobymu se daří dobře.
Ve škole se mu líbí. Jo, a hrozně rád kreslí.
Jeho mámu moc nevídám, ale...
Jo, jsem moc rád, že Jaxův kluk bude v pořádku.
To je požehnání.
Co se stalo Wendy, by pro tebe mělo být ponaučení, Lowelle.
To je.
A vím to.
Všechno to vážně dobře zvládám, Gemmo.
Můžeš se zeptat Claye.
Fajn.
- Čau. - Máš něco?
Nic výraznýho.
Žádný vystavený zatykače.
Před pár měsícema měla soudní zákaz přiblížení.
- Proti ní? - Ne, ona o něj požádala.
Podle mýho chlapa bylo jméno v protokolu vynechaný.
V jaký čtvrti bydlela?
Na Starým městě. Docela dobrý, řekla bych.
Ty tý krávě vůbec nevěříš, co?
Smazal jsem mu dluh ze sázek. Jsme v pohodě.
Teď se stane to,
že kvůli tomuhle asi přijdu ještě o pár lidí.
Nějakou chvíli teď žádná akce nebude.
Ten tuhej byl jen malej čuráček.
Chtěj nám ukázat, že nás sledujou.
Chvíli tu budou z Vegas.
Vážím si toho.
Brácho.
Jo.
- Celý mě to moc mrzí. - To je dobrý. To je dobrý.
Nechceš mi říct, co se to tam stalo?
Šel jsem se projet a vyčistit si hlavu a Mayans si mě všimli.
Zbytek jsi viděl.
Šťáva tu zůstane a dohlídne na montáž těch AK.
Nechám sem z Vegas přivézt pár ilegálů, ať mu pomůžou.
Pro tebe mám nějaký pomocníky.
Ne, to vážně?
- Miluju tě. - Já vím. Todle si nezasloužíš.
Všechny vás miluju. To jo. Všechny vás miluju.
Tak pojďte. Jedna, druhá, třetí.
Hele, chci jet zpátky za klukem.
Pojedu zpátky s Happym a jeho chlapama.
- Jak je na tom? - Těžko říct.
Mám si dělat starosti?
Ještě ne.
Já myslel, že ta čubka je s tebou.
Dr. Knowlesová, tohle vám přišlo.
- Čau. - Čau.
- Jak se vede? - Dobrý. Je tam tvoje máma.
Kde jinde by byla?
Jak bylo v Nevadě?
Nuda.
Ahoj.
Jsi v pořádku?
Jsem v pohodě.
To nemohl nikdo zavolat? Já tu sedím...
Ahoj, prcku.
Překlad: CzechM8 - =www.titulky.com=-