MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL5! !.rsrc@.reloc @BC`b8PhC`bC`b   de(C`b @Xp+?0H`x 8PhC`b C`bC`bC`bC`bC`bC`bC`bC`b(C`b8C`bHC`bXC`bhC`bxC`bC`bC`bC`bC`bC`bC`bC`bC`bC`bC`b(C`b8C`bHC`bXC`bhC`bxC`bC`bC`bC`bC`bC`b<h 4#<%j&L&* '.P'>'((f(z )FT)19vA*MS Sans SerifP &Color:P1 nP &Flags:P1 oP)1 jCancel&Errort80,!>)()^czbgdb|njumfawxbs w{ zD~m`c}yg}{wD:!*/+5cDa}}}yk|{dZ~cg}y}as D,/^$>"2!m'8)>MS Sans SerifP'F&ontName:P, ~P"FontSi&ze:P, PSMi&n:Pe yPMa&x:P xP(&Flags:P,&L oP~(4 jCancel&ErrorP<<S&tilP  }Bo&ldP |&ItalicP"* {&UnderlineP-+ z&StrikethruD@,uLMS Sans SerifP&Copies:P- PS&Flags:Ptl oP&F&romPage:P- PSTo&Page:Pt P(Mi&n:P-' yPS(Ma&x:Pt' xP: fPrinter&DefaultP'4 jCancel&ErrorP9#&Orientation:!P-7d(PAD@,vnMS Sans SerifP)Dialog&Title:P,i iP# F&ileName:P,i gP(Init&Dir:P,&i hP:Filte&r:P,8i P&Flags:PB oP(Defa&ultExt:P( qP(/&MaxFileSize:P&( rP:(FilterI&ndex:P8( vP,K1 jCancel&ErrorPAȀ"JMicrosoft Standarddialog-SteuerelementMS Sans SerifP P OKP& ActiveX-Steuerelement Standarddialog (CMDialog), Version 6.0P&% Copyright 1991-1998, Microsoft Corp.P&3 Alle Rechte vorbehalten.PAD@,u>MS Sans SerifP/ HelpConte&xt:P72 uPo4Help&Command:P2 P!Help&Key:P72 wP( HelpF&ile:P7& kPAffnen/Speichern unterFarbePADruckenPAHilfe SchriftartPAUngltiger Eigenschaftswert Eigenschaft ist schreibgeschtztPA#Eigenschaft kann nur gesetzt werdenPA-Ungltiger Prozeduraufruf im SicherheitsmodusPAEi&genschaftenCmDlgPA*Microsoft Standarddialog-Steuerelement 6.0'Konstanten fr das Dialogfeld 'Drucker'EGibt den Zustand des Optionsfeldes 'Alles' zurck oder legt ihn fest.BGibt den Zustand des Feldes 'Exemplare' zurck oder legt ihn fest.5Deaktiviert das Kontrollkstchen 'Ausdruck in Datei'.>Das Kontrollkstchen 'Ausdruck in Datei' wird nicht angezeigt.FGibt den Zustand des Optionsfeldes 'Seiten' zurck oder legt ihn fest.!Sperrt das Optionsfeld 'Auswahl'.BUnterbindet eine Warnmeldung, wenn es keinen Standarddrucker gibt.FGibt den Zustand des Optionsfeldes 'Seiten' zurck oder legt ihn fest.PZeigt das Dialogfeld 'Drucker einrichten' anstelle des Dialogfelds 'Drucken' an.UGibt den Zustand des Kontrollkstchens 'Ausdruck in Datei' zurck oder legt ihn fest.7Gibt einen Gertekontext fr die Druckerauswahl zurck.+Gibt den Namen des Standarddruckers zurck.=Gibt einen Informationskontext fr die Druckerauswahl zurck.GGibt den Zustand des Optionsfeldes 'Auswahl' zurck oder legt ihn fest.PA1Das Dialogfeld zeigt die Schaltflche 'Hilfe' an.2Legt die Untersttzung fr mehrere Exemplare fest.%Konstanten fr das Dialogfeld 'Farbe'7Legt den anfnglichen Farbwert fr das Dialogfeld fest.TDas gesamte Dialogfeld mit dem Abschnitt 'Benutzerdefinierte Farben' wird angezeigt.ASperrt den Abschnitt 'Benutzerdefinierte Farben' des Dialogfelds.1Das Dialogfeld zeigt die Schaltflche 'Hilfe' an.0Konstanten fr das Dialogfeld 'ffnen/Speichern'fAktiviert das Kontrollkstchen 'Schreibgeschtzt' fr die Dialogfelder 'ffnen' und 'Speichern unter'.DZeigt eine Meldung an, wenn die ausgewhlte Datei bereits existiert.4Blendet das Kontrollkstchen 'Schreibgeschtzt' aus.^Setzt das aktuelle Verzeichnis auf das Verzeichnis, das beim ffnen des Dialogfelds aktiv war.IHat zur Folge, da im Dialogfeld die Schaltflche 'Hilfe' angezeigt wird.8Lt ungltige Zeichen im zurckgegebenen Dateinamen zu.^Lt zu, da im Listenfeld 'Dateiname' mehrere Gruppen von Eintrgen ausgewhlt werden knnen.lDie Erweiterung des zurckgegebenen Dateinamens weicht von der durch DefaultExt festgelegten Erweiterung ab.-Der Benutzer kann nur gltige Pfade eingeben.9Der Benutzer kann nur Namen vorhandener Dateien eingeben.TFragt den Benutzer, ob er eine Datei erstellen mchte, die momentan nicht existiert.2Fehler durch gemeinsamen Zugriff werden ignoriert.JFr die zurckgegebene Datei wird das Schreibschutzattribut nicht gesetzt.1Windows 95-Vorlage fr Dialogfeld 'Datei ffnen'.Keine Verknpfungen.Lange Dateinamen.*Konstanten fr das Dialogfeld 'Schriftart'KDialogfeld enthlt nur die vom System untersttzten Bildschirmschriftarten.BDialogfeld enthlt nur die vom Drucker untersttzten Schriftarten.BDialogfeld enthlt verfgbare Bildschirm- und Druckerschriftarten.1Das Dialogfeld zeigt die Schaltflche 'Hilfe' an.dDas Dialogfeld stellt die Effekte Durchgestrichen und Unterstrichen sowie Farbeffekte zur Verfgung.BDas Dialogfeld stellt die Schaltflche 'bernehmen' zur Verfgung.ODas Dialogfeld lt nur Schriftarten zu, die den Windows-Zeichensatz verwenden.PAHDas Dialogfeld sollte keine Auswahl von Vektorschriftarten untersttzen.KDas Dialogfeld sollte keine Simulationen von GDI-Schriftarten untersttzen.cWhlt die Schriftgrade in dem Bereich aus, der durch die Eigenschaften Min und Max festgelegt wird.YDas Dialogfeld sollte nur die Auswahl von Schriftarten mit fester Zeichenbreite erlauben.tLt nur die Auswahl solcher Schriftarten zu, die sowohl fr den Bildschirm als auch fr den Drucker verfgbar sind.Zeigt einen Fehler an, wenn ein Benutzer eine nichtexistierende Schriftart oder einen nichtexistierenden Schriftschnitt auswhlt.MDas Dialogfeld sollte nur die Auswahl von skalierbaren Schriftarten erlauben.IDas Dialogfeld sollte nur die Auswahl von TrueType-Schriftarten erlauben.Keine Schriftart ausgewhlt.Kein Schriftschnitt ausgewhlt.Kein Schriftgrad ausgewhlt.$Konstanten fr Standarddialog-FehlerAReservieren von Speicher fr Dateiname oder Filter nicht mglich.5Von der Anwendung wurde keine Vorlage bereitgestellt.:Die Funktion konnte eine angegebene Ressource nicht laden.PA-Windows-Hilfe konnte nicht aufgerufen werden./Die Funktion konnte nicht initialisiert werden.:Die Funktion konnte eine angegebene Ressource nicht laden.=Die Funktion konnte eine angegebene Zeichenfolge nicht laden.<Die Funktion konnte eine angegebene Ressource nicht sperren.LDie Funktion konnte keinen Speicher fr interne Datenstrukturen reservieren.RDie Funktion konnten den einer Zugriffsnummer zugeordneten Speicher nicht sperren.?Der Puffer, auf den das Mitglied LpstrFile zeigt, ist zu klein.Dateiname ungltig.dDie PrintDlg-Funktion wurde mit einem Fehler abgebrochen, als ein Informationskontext erzeugt wurde.SDie Datenstrukturen DevMode und DevNames beschreiben zwei unterschiedliche Drucker.QDer Drucker-Gertetreiber konnte eine DEVMODE-Datenstruktur nicht initialisieren.PAQDie Standarddialogfunktion konnte die Zeichenfolgen in WIN.INI nicht analysieren.JDer Abschnitt [devices] in WIN.INI enthlt keinen Eintrag fr den Drucker.YDas Attribut PDReturnDefault wurde gesetzt, aber ein Feld hatte einen Wert ungleich Null.EDie Anwendung hat keine Instanzzugriffsnummer zur Verfgung gestellt.Hilfekonstanten)Zeigt Hilfe zu einem bestimmten Thema an.cBenachrichtigt die Hilfeanwendung darber, da die angegebene Hilfedatei nicht mehr verwendet wird..Zeigt den Index der angegebenen Hilfedatei an.6Zeigt das Inhaltsthema in der aktuellen Hilfedatei an.1Zeigt Hilfe zum Arbeiten mit der Hilfe selbst an.0Setzt den aktuellen Index auf Multi-Index-Hilfe.3Kennzeichnet ein bestimmtes Thema als Inhaltsthema.=Zeigt ein durch eine Kontextnummer gekennzeichnetes Thema an.PARErstellt eine Hilfedatei, in der der Text nur mit einer Schriftart angezeigt wird.1Zeigt Hilfe zu einem bestimmten Schlsselwort an.*Zeigt Hilfe zu einem bestimmten Befehl an.,Ruft das Suchmodul in der Windows-Hilfe auf.PGibt den Pfad und Dateinamen einer ausgewhlten Datei zurck oder legt ihn fest.RLegt die Zeichenfolge fest, die in der Titelleiste des Dialogfelds angezeigt wird.sGibt die Filter zurck, die im Listenfeld 'Dateityp' eines Dialogfelds angezeigt werden, oder legt die Filter fest.UGibt die Standard-Dateinamenerweiterung fr das Dialogfeld zurck oder legt sie fest.?Gibt das anfngliche Dateiverzeichnis zurck oder legt es fest.5Gibt die ausgewhlte Farbe zurck oder legt sie fest.*Legt die Optionen fr ein Dialogfeld fest.[Gibt den Namen der Schriftart an, die in jeder Zeile fr die gegebene Ebene verwendet wird.JLegt Schriftstile mit der Formatierung 'Fett' fest oder gibt diese zurck.LLegt Schriftstile mit der Formatierung 'Kursiv' fest oder gibt diese zurck.ULegt Schriftstile mit der Formatierung 'Durchgestrichen' fest oder gibt diese zurck.SLegt Schriftstile mit der Formatierung 'Unterstrichen' fest oder gibt diese zurck.LGibt den Wert fr die erste zu druckende Seite zurck oder legt diesen fest.LGibt den Wert fr die erste zu druckende Seite zurck oder legt diesen fest.jLegt den kleinsten zulssigen Schriftgrad (Dialog 'Schriftart') oder Druckbereich (Dialog 'Drucken') fest.}Gibt den grten zulssigen Schriftgrad (Dialog 'Schriftart') oder Druckbereich (Dialog 'Drucken') zurck oder legt ihn fest.fGibt einen Wert zurck oder legt einen Wert fest, der die Anzahl der zu druckenden Exemplare bestimmt.]Zeigt an, ob ein Fehler ausgelst wird, wenn der Benutzer die Schaltflche 'Abbrechen' whlt.KGibt den Namen der Hilfedatei fr dieses Projekt zurck oder legt ihn fest.?Gibt den Typ der angeforderten Hilfe zurck oder legt ihn fest.jGibt den Suchbegriff zurck, der das angeforderte Hilfethema kennzeichnet, oder legt den Suchbegriff fest.Bestimmt, ob die Benutzereinstellungen im Dialogfeld 'Drucken' verwendet werden, um die Standarddruckereinstellungen zu ndern.xGibt einen Standardfilter fr das Dialogfeld 'ffnen' oder 'Speichern unter' zurck oder legt einen Standardfilter fest.LGibt die Kontext-ID des angeforderten Hilfethemas zurck oder legt sie fest.hGibt die Gre der Schriftart (in Punkten) an, die in jeder Zeile fr die gegebene Ebene verwendet wird.EGibt den Typ des anzuzeigenden Dialogfelds zurck oder legt ihn fest.Gibt die maximale Lnge des Dateinamens zurck, der mit dem Standarddialog-Steuerelement geffnet wird, oder legt diese Lnge fest.ZGibt eine Zugriffsnummer (von Microsoft Windows) fr den Gertekontext des Objekts zurck.PA~Gibt den Namen (ohne Pfad) der Datei zurck, die zur Laufzeit geffnet oder gespeichert werden soll, oder legt den Namen fest.CZeigt das Dialogfeld 'ffnen' des Standarddialog-Steuerelements an.LZeigt das Dialogfeld 'Speichern unter' des Standarddialog-Steuerelements an.BZeigt das Dialogfeld 'Farbe' des Standarddialog-Steuerelements an.GZeigt das Dialogfeld 'Schriftart' des Standarddialog-Steuerelements an.DZeigt das Dialogfeld 'Drucker' des Standarddialog-Steuerelements an.;Startet Winhelp.EXE und zeigt die angegebene Hilfedatei an.Keine langen Dateinamen.PA[Das Mitglied lStructSize der Datenstruktur des entsprechenden Standarddialogs ist ungltig.9Anwendung hat keine Hook-Funktion zur Verfgung gestellt.0Bestimmten der Prozeduradresse(n) nicht mglich.+Standarddialog kann nicht angezeigt werden.QDer Drucker-Gertetreiber konnte eine DevMode-Datenstruktur nicht initialisieren.Setup fehlgeschlagen!Standarddialog-EigenschaftenseiteBGibt die Ausrichtung des Druckerpapiers zurck oder legt sie fest.!Konstanten zur Druckerausrichtung)Papierausrichtung fr Drucker: Hochformat)Papierausrichtung fr Drucker: QuerformatDer Puffer fr den Dateinamen ist zu klein, um die ausgewhlten Dateinamen zu speichern. (Erhhen Sie den Wert fr MaxFileSize)Ungltiger DateinameXUnterklasse eines Listenfeldes konnte aufgrund von Speichermangel nicht gebildet werden.PAKeine Schriftarten vorhanden.PAdDer [devices]-Abschnitt in der Datei WIN.INI enthielt keinen Eintrag fr den angeforderten Drucker.BDie PrintDlg-Funktion konnte keinen Informationskontext erstellen.`Die Daten in den Datenstrukturen DEVMODE und DEVNAMES beschreiben zwei unterschiedliche Drucker.(Ein Standarddrucker ist nicht vorhanden.(Es wurden keine Druckertreiber gefunden.8Die PrintDlg-Funktion konnte nicht initialisiert werden.Der Druckertreiber konnte eine DEVMODE-Datenstruktur nicht initialisieren. (Diese Druckerkonstante ist nur fr Druckertreiber anwendbar, die fr Windows 3.0 oder sptere Versionen, geschrieben wurden.)HDie PrintDlg-Funktion konnte den angegebenen Druckertreiber nicht laden.Das Attribut PD_RETURNDEFAULT wurde im Flag-Mitglied der Datenstruktur PRINTDLG gesetzt, aber entweder das hDevMode-Feld oder das hDevNames-Feld war ungleich Null.oDie Standarddialogfunktion konnte die Zeichenfolgen im [devices]-Abschnitt der Datei WIN.INI nicht analysieren.PABHilfeaufruf fehlgeschlagen. berprfen Sie die Hilfeeigenschaften.<Nicht gengend Speicher! Dialog kann nicht angezeigt werden!TProzeduradresse(n) konnte(n) nicht bestimmt werden. Whlen Sie eine andere DLL aus.,Ausgewhlte DLL konnte nicht geladen werden.'Abbrechen' wurde ausgewhlt.Das Attribut ENABLEHOOK wurde in der Datenstruktur eines Standarddialogs gesetzt, die Anwendung konnte jedoch keine Zeiger auf eine entsprechende Hook-Funktion bereitstellen.nDie Standarddialogfunktion konnte den Speicherbereich, der einer Zugriffsnummer zugeordnet ist, nicht sperren.ZDie Standarddialogfunktion konnte keinen Speicher fr interne Datenstrukturen reservieren.JDie Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Ressource nicht sperren.HDie Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Ressource nicht laden.IDie Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Ressource nicht finden.LDie Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Zeichenfolge nicht laden.Das Attribut ENABLETEMPLATE wurde im Flags-Mitglied der Datenstruktur eines Standarddialogs gesetzt, die Anwendung konnte jedoch keine ensprechende Instanz-Zugriffsnummer bereitstellen.Das Attribut ENABLETEMPLATE wurde im Flags-Mitglied der Datenstruktur eines Standarddialogs gesetzt, die Anwendung konnte jedoch keine entsprechende Vorlage bereitstellen.Die Standarddialogfunktion konnte nicht initialisiert werden. Dieser Fehler tritt in der Regel auf, wenn nicht gengend Speicher verfgbar ist.[Das lStructSize-Mitglied der Datenstruktur des entsprechenden Standarddialogs ist ungltig.Standarddialog-Steuerelement 4VS_VERSION_INFO?Q?Q?StringFileInfo040704E4LCompanyNameMicrosoft Corporation9FileDescriptionDLL des ActiveX-Steuerelements Standarddialog (CMDialog)4 FileVersion6.00.81632 InternalNameCMDIALOGp&LegalCopyrightCopyright 1987-1998 Microsoft Corp.xLegalTrademarksMicrosoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Windows(tm) ist eine Marke der Microsoft Corporation.B OriginalFilenameCOMDLG32.OCX2 ProductNameCMDIALOG8 ProductVersion6.00.81632 Comments3. Juni 1998DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD